Кючук Айясофия: византийската църква, построена преди истинската
Повечето посетители минават покрай църквата „Свети Сергий и Вакх“, без да знаят какво е това. Местните я наричат Кючук Айясофия, или Малката Света София. Името е подсказка. Сградата е издигната между 527 и 536 година, няколко години преди самата Света София. Един и същ архитект работи и по двете. Куполът ѝ стъпва върху осмоъгълна основа — ранен експеримент, който помага да се оформи по-големият купол нагоре по хълма. Малка сграда с голяма роля в развитието на византийската архитектура. И се намира на около две минути от нашата врата.
Повечето посетители минават покрай църквата „Свети Сергий и Вакх“, без да знаят какво е това. Местните я наричат Кючук Айясофия, или Малката Света София. Името е подсказка. Сградата е издигната между 527 и 536 година, няколко години преди самата Света София. Един и същ архитект работи и по двете. Куполът ѝ стъпва върху осмоъгълна основа — ранен експеримент, който помага да се оформи по-големият купол нагоре по хълма. Малка сграда с голяма роля в развитието на византийската архитектура. И се намира на около две минути от нашата врата.

Снимка: Ggia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Църква, построена по обет
Сградата, която днес наричаме Малката Света София, започва като църквата „Свети Сергий и Вакх“, посветена на двама римски войници, почитани като християнски мъченици. Император Юстиниан и съпругата му Теодора поръчват строежа ѝ, а строителството продължава от 527 до 536 година.
Според легендата Юстиниан е бил обвинен в заговор срещу трона по времето на император Юстин I и осъден на смърт. Разказва се, че Сергий и Вакх се явили на Юстин насън и уверили в невинността на Юстиниан. Юстиниан бил помилван и обещал, че ако стане император, ще построи църква на двамата светци. Той изпълнил обещанието си, щом заел трона.
Архитектът зад двата купола
Малката Света София е проектирана от Антимий Тралски, същия архитект, който по-късно работи и по Света София. Света София е построена между 532 и 537 година, така че двата проекта се застъпват с няколко години. Архитектите от онова време се борят с труден проблем: как да поставиш кръгъл купол над сграда, която отдолу не е кръгла. Малката Света София решава това в по-малък мащаб, с купол над осмоъгълна основа. Историците често я описват като проучване за много по-големия купол на Света София. Разходи се и през двете сгради днес и връзката се вижда лесно, дори без да знаеш историята.
Две църкви, един двор
Юстиниан не спира само с една сграда. Той поръчва и втора църква до нея, посветена на Свети Петър и Павел. Двете църкви делят двор и входно преддверие, образувайки единен комплекс, не две отделни сгради. От втората църква оцелява много малко днес, но общото разположение все още оформя мястото и е част от онова, което прави комплекса значим по свое време.
От църква до джамия
Около 1500 година сградата е преобразена в джамия. Запазва името Кючук Айясофия, Малката Света София, заради това колко близко куполът и разположението ѝ отекват по-голямата сграда нагоре по хълма. И днес остава действащо място за молитва, повече от 1500 години след началото на строителството.
По-тих начин да видиш византийския Истанбул
Света София привлича дълги опашки през по-голямата част на годината и лесно прекарваш повече време на опашката, отколкото вътре. Малката Света София няма този проблем. Малка сграда на жилищна улица, не спирка по маршрута на туристическите автобуси, затова повечето посетители я имат почти само за себе си. Можеш да разгледаш купола, колоните и двора в собствено темпо, без да се надвесваш над тълпа. За всеки, който иска да разбере какво решава куполът на Света София, гледането първо на по-малката версия, с място наистина да я разгледаш, прави по-голямата по-лесна за оценяване.
Посещение на Малката Света София
Тъй като е действаща джамия, посещението протича малко по-различно, отколкото посещение на музей. Часовете за молитва са запазени за богослужение, затова е по-добре да планираш визитата около тях, не по време на тях. Очаква се скромно облекло, както във всяка джамия в града — покрити рамене, и кърпа, ако си жена и предпочиташ да я имаш подръка. Нищо от това не изисква много планиране.
Малка, тиха сграда. Кратко посещение обикновено стига, за да усетиш какво я прави заслужаваща видяне: куполът над теб, колоните и усещането, че стоиш вътре в ранна чернова на Света София.
На две минути от нашата врата

Малката Света София е на 97 метра от Turna Hotel, около две минути пеша. Лесна спирка преди закуска, преди улицата да се напълни. Тя е най-близката забележителност до нашата врата — по-близо от морето и много по-близо от самата Света София. Гостите, които се интересуват от византийска история, обикновено я посещават рано, преди улицата да се напълни.
Ако искаш по-пълна картина на квартала, нашият пътеводител в улиците около Кючук Айясофия разказва за чайните и разходката до водата. А ако искаш точните разстояния пеша до всичко останало наблизо, включително самата Света София, измерихме ги всичките. За въпроси относно посещението, или коя стая те доближава най-много до улицата, пиши ни директно.
